刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝为谢以发千里一笑 其一

划着小船披着蓑衣在九曲溪的滩头游荡，天色渐晚时我悠闲地摆弄着手中的钓鱼竿。
好几次想要划到前方的水湾去，却又怕斜风吹来，格外清寒袭人。

• 短棹短船桨，这里代指轻便的小船。
• 长簑即长蓑，用棕或草编织的长款防雨外衣，适合渔父出行穿戴。
• 九曲滩指武夷山的九曲溪，溪流盘绕群山分为九段，多浅滩急流，是朱熹在武夷山中常年游憩的处所。
• 特地口语中常用的程度副词，意思是格外、特别。

这首小诗全无后世印象中道学家的板滞气息，以极浅白灵动的笔调勾勒出武夷山中幽居自适的渔隐画面，充满鲜活的生活意趣。

前两句以渔父自况，把逍遥游于山水之间的松弛状态写得跃然纸上；后两句笔锋一转，写怕斜风太冷不肯往前去的细碎心思，语带诙谐，既暗合了友人寄来羊裘的关切之意，也尽显诗人随遇而安、不强求外物的冲淡心境，看似随手戏作，实则藏着二人跨越千里相知相契的深厚交谊。

这首诗是朱熹的酬答戏作，创作于他退居武夷山讲学期间。

友人刘子澄是朱熹志同道合的交游伙伴，特意从远方寄来保暖的羊裘，还在信中写下怀仁辅义的劝勉之语。朱熹收到赠礼与书信后十分感念，便作两首七言绝句作为答谢，遥寄千里之外与友人相视而笑，本首是其中第一首。