答袁机仲论启蒙

忽然半夜一声雷,万户千门次第开。
若识无心含有象,许君亲见伏羲来。

译文

收起展开
夜半时分忽然响起一声惊雷,千家万户的门依次被震开唤醒。
如果能体悟到寂然无心中蕴含万象的易理,就相当于亲眼见到了上古的伏羲圣人。

注释

收起展开
  • 袁机仲南宋史学家袁枢的字,朱熹的好友,中国第一部纪事本末体史书《通鉴纪事本末》的编撰者。
  • 次第依次、按顺序。
  • 无心含有象朱熹易学的核心观点,指寂然无为的道体本体之中,天然蕴含着世间所有具象与运行规律。
  • 伏羲上古传说中的圣王,相传他观天地万象创制八卦,是《周易》体系的人文始祖。

赏析

收起展开
这首诗以惊雷起兴,把原本晦涩抽象的理学、易学义理写得生动鲜活,全无道学家诗文常见的枯涩弊病。

开篇以惊雷乍响、千门次第开启的壮阔场景,比喻《周易启蒙》所阐释的易理一旦被人领悟,便会打破蒙昧、唤醒全部认知的巨大冲击力。后两句直接点出核心治学旨归,将抽象的义理体悟与上古圣人创制八卦的本源打通,既回应了友人的疑问,也体现了朱熹所认为的学易穷理便可直追圣人心境的追求,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋朱熹与友人论学的酬答作品,创作于朱熹完成易学著作《周易启蒙》之后。

袁机仲即袁枢,是南宋著名史学家、《通鉴纪事本末》的作者,他与朱熹交谊深厚,多次向朱熹请教《周易》相关义理,这首诗便是朱熹对其疑问的诗化回应。