用丘子服弟韵呈储行之明府伯玉卓丈及坐上诸友

我本就是这片溪山的旧日主人，此番归隐归来，游鱼飞鸟都与我格外亲近。
手持一杯酒与诸位同饮共醉，任凭世间万事随外物自然新旧更替。

• 明府自汉代开始沿用的对县令的尊称，此处指担任地方官的储行之。
• 从渠任凭他、随他去，渠是古汉语中用作第三人称的代词，代指外物、世事。
• 故新旧的事物消逝、新的事物生成，代指世事的流转更迭。

这首诗开篇直抒胸臆，点明自己早已熟稔乡野溪山的风物，摆脱官场尘务束缚归来之后，连游鱼飞鸟都仿佛与自己格外相契，尽显归隐生活的松弛自在。

后两句将诗酒交游的快意与看淡世事的通透融为一体，尽显宋代理学家不为外物所扰、顺随自然的旷达襟怀，全诗没有雕琢的华丽辞藻，语言平易质朴，情致真率动人。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时朱熹因朝堂政见不合，退居福建崇安乡野，平日里与当地官绅、隐士友人游山玩水、诗酒唱和。

此篇是朱熹依照友人丘子服的诗作韵脚创作的酬赠作品，席间呈送给时任地方长官的储行之、隐士刘伯玉以及在座的诸位好友，是席间抒怀的即兴唱和之作。