谨次县大夫见属之韵

抚摩凋瘵为心切,摹写风烟着语亲。
只愿从今更无倦,清诗美政逐年新。

译文

收起展开
您抚慰体恤困苦百姓的心意十分恳切,描摹地方风物景致的诗句用语格外真切亲近。
只盼望从今往后您能始终勤政毫不懈怠,清雅的诗作与良善的政绩都能一年比一年更新。

注释

收起展开
  • 谨次古人酬和他人诗作的敬辞,指严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 凋瘵原指衰败困苦,这里代指生活困顿、饱受疾苦的百姓。
  • 见属古汉语敬辞,指承蒙对方寄赠诗作、向自己表达心意。
  • 美政清明良善、能够切实惠及百姓的地方政绩。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴温厚,全无宋人次韵诗常见的炫技斗巧习气,满含真诚的劝勉之意,尽显理学家平实中正的文风。

开篇两句直接称颂对方的治政用心与诗文功底,既肯定了县令体恤民艰的务实作风,也赞许了他描摹风物的诗笔功力,措辞得体毫无虚浮的客套。后两句顺势转出寄寓的期许,以“更无倦”劝勉对方持之以恒勤政不怠,最终落脚到诗风与政绩同步日新的美好祝愿,将儒家“仁政爱民”的核心思想融于浅白的诗句之中,情真意切,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹的次韵酬答之作,创作于南宋中期,是他收到任职当地的县令寄来的诗作后,依原作韵脚所作的酬和篇章。

南宋时期地方官吏常以诗文往来交流治政心得,朱熹作为理学大家,始终秉持仁政爱民的治世理念,在与地方官员的交往中多有劝勉勤政、关怀民生的表述,这首小诗便是这类思想的集中体现。