闻蛙

两枢盛怒斗春池,群吠同声彻晓帷。
等是一场狼籍事,更无人与问官私。

译文

收起展开
两只蛙在春池里怒气冲冲地争斗,成群的蛙鸣此起彼伏,声响一直穿透拂晓的帘幕。
这本就是一场乱糟糟的荒唐乱象,却根本没有人来评判其中的是非曲直、公道公私。

注释

收起展开
  • 两枢原指北斗第一星天枢,这里代指两只争斗的蛙。
  • 彻晓帷声响穿透拂晓时分的帘幕,形容蛙鸣持续时间极长,一直到天亮。
  • 狼籍也作狼藉,杂乱纷乱的样子,这里形容争斗的场面荒唐混乱。
  • 官私原指公事与私情,这里引申为是非曲直、公道公理。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴托喻的手法,没有直接点明批判对象,全程围绕蛙的争斗鸣噪展开描写,却处处指向现实官场的荒诞乱象。

诗人以蛙群的无谓争斗,映射朝堂官员们无休无止的党争,将喧闹的蛙声比作官员们互相攻讦的叫嚣,比喻新奇贴切,讽刺意味辛辣。全诗篇幅短小,语言直白浅近,却寄寓了诗人对南宋朝政昏聩、公道不彰的强烈不满,言近旨远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋朱熹创作的托物讽喻类七言绝句。

当时南宋朝廷主战与主和两派势力互相倾轧,党争愈演愈烈,各级官员为了一己私利喧闹攻讦,全然不顾公理是非,朝堂上下乱象丛生。朱熹目睹这一荒诞现实,借春日蛙群争斗鸣噪的日常场景寄寓深意,写下这首讽刺小诗。