古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
墨梅
朱熹
· 宋代
拼音
译文
复制
梦里清江醉墨香,蕊寒枝瘦凛冰霜。
如今白黑浑休问,且作人间时世装。
译文
收起
梦中仿佛见清澈江水,沉醉在墨梅画的清香里,清寒花蕊瘦劲枝干,傲然挺立于冰霜之中。
到如今黑白对错全都不必追问,姑且化作人间流行的时世装束。
注释
收起
墨梅
指用水墨画绘制的梅花,本诗为题画诗。
凛冰霜
形容梅花在冰霜面前傲然凛然,不改姿态。
浑休问
浑,全、都。意思是全都不必计较、不必追问。
时世装
指当代流行的装束,此处借指世俗通行的风尚样式。
赏析
展开
这是一首借物咏怀的佳作,将画中梅的风骨与诗人自身的情志完美融合。
开篇两句先烘托墨梅的清逸气韵,再勾勒它的风骨:"蕊寒枝瘦凛冰霜",不仅写出了画中墨梅的外形神态,更暗喻了诗人自身高洁孤傲、不屈于压力的品格,咏梅即是自喻。
后两句转入现实感慨,结合庆元党禁的背景,是非颠倒、黑白混淆,一句"如今白黑浑休问"看似旷达超脱,实则满含对时政的不平与愤懑。"且作人间时世装",语带调侃,含蓄地表达了诗人在政治压迫下的复杂心情,全诗不粘不滞,咏物不离抒情,含蓄深沉,余味悠长。
创作背景
展开
这是朱熹创作的一首题画咏梅诗,题写在墨梅画作之上。
南宋宁宗庆元年间,宰相韩侂胄当权,发起了打击理学的"庆元党禁",朱熹被列入伪学党籍,遭受政治打压,这首诗就创作于这一时期,诗人借墨梅抒发胸中感慨。