戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一

从前我深夜诵读《离骚》，叩击船舷和着诗韵，放眼望去江湖漫溢大地，浩渺水色仿佛浮连着远天。
如今我只在寒窗之下慢悠悠地吟咏诗文，任凭江边沙岸旁的那艘小船，浸在溶溶月色里满船清辉。

• 扣舷敲击船的侧边，古人泛舟时常以此动作配合歌咏，抒发逸兴。
• 拥鼻即拥鼻吟，典出《世说新语》，指用舒缓雅正的声调吟咏诗文。
• 沙头江边的沙岸地带。

这首小诗以今昔对照的结构展开，全无道学家的板滞气息，尽显朱熹作为文人的风雅情趣。

前两句追忆早年泛舟江湖的快意往事，夜诵《离骚》、水天相接的阔大图景，尽显青年时期疏狂洒落的襟怀。后两句笔锋一转，收束到当下寒窗吟咏的日常场景，没有丝毫失意落寞，反而以“烂却沙头月一船”的清奇意象，将满船月色浸融的静谧闲雅状态写得鲜活灵动，余韵悠长。

这首诗是朱熹闲居时期的酬答作品，创作于南宋淳熙年间。

诗题中的杨廷秀即南宋著名诗人杨万里，二人同为士林核心人物，交谊深厚。杨万里曾寄来诗作问询朱熹研读《离骚》的近况，朱熹便以两首谐趣的小诗作答，此为第一首。