用子服韵谢水仙花

水中的仙子你是从何处飘然降临，翠绿叶片如袖鹅黄花心衬着白玉般的花瓣。
都说我这幽居隐士都被它撩动得心神难安，特意写下这首诗赠送给我这位交好的老兄长。

• 翠袖黄冠翠绿的衣袖与黄色的冠帽，这里以拟人手法比喻水仙花翠绿修长的叶片，和鹅黄色的花心副冠。
• 白玉英像白玉一般莹润的花瓣，“英”在这里指代花朵。
• 幽人幽居避世的隐士，这里是朱熹的自指。
• 渠宋时口语代词，相当于现代汉语的“它”，这里指代水仙花。
• 老难兄朱熹对友人刘子服的戏称，二人年岁相近、交谊深厚，以同辈老兄弟相称。

这首咏水仙的小诗完全跳脱了普通咏物诗的刻板描摹范式，开篇直接将水仙花拟作飘然出尘的水中仙子，翠袖黄冠的比喻既完全贴合水仙的外形特征，又自带飘逸的仙气，把水仙冰清玉洁、不染尘俗的特质写得鲜活灵动。

后两句更是以谐趣的笔调写出水仙的动人魅力，连素来沉静持重的理学家都被它撩动得诗兴大发，既自然点出了答谢友人赠花的核心题旨，也将水仙的清雅气质与二人之间松弛深厚的交谊融为一体，全无道学诗文的刻板说教气，尽显宋代文人的雅致生活情趣。

这首诗是南宋理学家朱熹的酬答唱和作品，创作于他晚年在福建闽地闲居讲学的时期。

友人刘子服（字子服）将水仙花作为礼物赠予朱熹，还先写了一首咏水仙的诗作，朱熹便依照对方诗作的原韵，写下这首小诗答谢友人，通篇满是宋代文人交往的清雅意趣。