己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵为谢并呈同社诸名胜

竹篱边的秋菊点点初绽明黄，水边又传来紫萸沁人的芳香。
装点出重阳佳节的清佳意韵，秋光已晚，撩拨得我兴致高远，年老反倒愈发疏狂。
诸位携酒来访，我自知往日多有错过游赏胜景的时机，今日沾了酒意衣襟微湿，却不必对着斜阳生出迟暮的叹惋。
暮年余生只恐遇上这样的良辰不多，吟完您的佳作之后，我的诗兴更是悠长不尽。

• 己未干支纪年，即南宋庆元五年（公元1199年）。
• 紫萸即茱萸，古代重阳节有佩茱萸、插茱萸的传统习俗，是重阳节的标志性风物。
• 令节美好的节令，此处特指重阳节。
• 乖胜践乖指错过、违背，胜践指游赏胜景的美好经历，此处指往日错过诸多游赏良机。
• 居厚庙令朱熹友人余端臣，字居厚，当时担任庙令官职。

这首诗是朱熹晚年重阳雅集的抒怀之作，通篇紧扣重阳佳节的典型意象篱菊、紫萸开篇，清芬淡远的秋节氛围扑面而来，全无道学家常见的板滞说教之气。

诗人虽处暮年又身涉党禁风波，却全无颓丧愁苦之态，反而在友人相伴、诗酒唱和的氛围中生出疏狂高情，旷达洒落的襟怀跃然纸上。

末尾两句点出暮年惜时、珍重同游相聚的心境，语淡而情深，将普通的友人酬唱升华为对知己相逢的珍视，余味悠长，尽显朱熹作为诗人真率自然的性情。

这首诗作于南宋宁宗庆元五年（公元1199年），时年六十九岁的朱熹正处于庆元党禁的政治风波之中，退居福建建阳考亭讲学著书，处境颇为窘迫。

这年重阳节九月初九，朱熹的友人子服、仲宣等人特意携酒前来拜访，席间友人居厚庙令拿出新作的诗句，朱熹叹赏之余依韵和作此篇，同时呈给同社的诸位同道友人。