病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑

我平生内心向往万壑千岩的山林胜境，屡次从诸位的诗作中得到为学的指引。
长久以来遗憾自己清冷孤高辜负了往日的承诺，如今偶遇超脱形骸的知己便一同参究道义。
倘若能蒙诸位分给我一剂金丹妙药，我哪里还会羡慕那藏在玉函中的世外奇方。
谁能明白今夜我们流连不舍的心意，我的重病还未痊愈，请诸位不要急着调转车马回去。

• 心期内心的期许、向往。
• 万壑与千岩重山叠水的幽深山林胜境，此处也暗指理学义理的深邃境界。
• 宿诺往日许下的诺言。
• 兀者本指受过刖刑的人，此处化用《庄子》典故，指忘形放浪、超脱形骸的知己友人。
• 大药道家所说的金丹妙药，此处也暗指能启人心智的圣贤道义。
• 金匕盛丹药的金勺，此处代指丹药。
• 玉函玉制的书套，古时用来珍藏道经、秘方等珍贵典籍。
• 沈疴即沉疴，指长久不愈的重病。
• 回骖骖指驾车的马，回骖即调转车马返回。

这首诗融理学意趣、道家典故与亲友交谊于一体，全无普通酬和诗的客套俗套。

开篇便点出自己向往山林、以友朋诗学为指引的平素心境，中间两联化用禅道典故，将探病的友人视作同参道义的知己，把论学之乐比作胜过仙药的至乐，尽显宋代理学家超越世俗物质追求的精神内核。末句落点在今夜流连不舍的情谊，病中得友探访的慰藉之感溢于言表，语淡而情真，理趣与世俗温情完美融合，是朱熹诗作中极具个人特色的一篇作品。

这首诗作于朱熹晚年闲居闽地时期，当时他正染病在床，听闻友人黄子服、刘厚叔、刘通中、刘居晦等一众亲友携酒前来探望，心中十分感念。

子服先作诗相赠表达牵挂之意，朱熹便作此诗酬和，席间众人论学谈道，全然忘却了病痛与世俗的烦扰，尽显宋代理学家之间超脱世俗的真挚交谊。