寄江文卿刘叔通 其一

文卿句律如师律,通叔诗情绝世情。
政使暮年穷到骨,不教吟出断肠声。

译文

收起展开
江文卿作诗的格律严整如同师承的法度,刘叔通的诗作才情冠绝当世远超常人。
就算到了垂暮之年穷困到深入骨髓的地步,也绝不会让自己的诗句吟出凄苦断肠的哀声。

注释

收起展开
  • 句律诗句的格律章法,这里指作诗遵循的法度标准。
  • 政使纵使、即使,“政”是通假字,通“正”。
  • 断肠声代指抒发极度悲苦哀伤情绪的诗作。

赏析

收起展开
这首诗以论诗为切入点,实则是对两位友人高洁人格的赞许与同频砥砺。

开篇先分别点出两位友人的诗风特色,江文卿作诗严守师承法度,刘叔通才情超凡脱俗,暗含对二人诗品的高度肯定。后两句陡然翻转,提出即便暮年穷困彻骨,也绝不作凄苦自伤之音的价值取向,既彰显了儒者安贫乐道的风骨,也体现了朱熹“诗以载道”、反对以诗宣泄个人穷愁怨怼的诗学理念,语短意深,正气凛然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹晚年退居福建闽地时期的作品。

当时朱熹与隐居不仕的友人江文卿、刘叔通交游密切,二人皆安贫乐道,以诗明志,朱熹对他们的人品诗品十分敬重,于是写下这组寄赠诗,本首是其中的第一篇。