寄江文卿刘叔通 其二

自古以来诗人照例大多境遇困窘，如今乡野林下又多了您两位隐居的老翁。
怕是要笑我这个曾在湖南盘桓的旧交老友，两年来在世俗尘嚣之中辗转浮沉。

• 例多穷照例大多境遇困厄，这里的“穷”不单指物质贫困，更指仕途不顺、抱负难伸的状态。
• 林下山林田野之间，是古代对隐居处所的常用代称。
• 市尘闹市的尘嚣，这里代指世俗官场的劳碌纷扰。

这首七言绝句语言浅白诙谐，全无后世印象中道学家的刻板头巾气，以极轻松的调侃口吻抒写真性情。

开篇先点出诗家自古多困的共识，顺势赞美两位友人安享隐居之乐的选择，随后笔锋一转以自嘲收束，说自己这两年宦游论学、辗转奔波于世俗尘劳之中，恐怕要被两位高隐的友人取笑，字里行间满是对自由安闲的林下生活的向往，意趣温厚动人。

这首诗作于南宋孝宗乾道三年（公元1167年）之后，朱熹此前曾远赴湖南长沙与理学家张栻论学，逗留数月后方才返回崇安故居。

江文卿、刘叔通是朱熹的两位至交，二人终身隐居不仕，朱熹写下这组两首绝句寄给二人，既表达对友人选择的认同，也抒发了自己被俗事牵绊的感慨。