寄江文卿刘叔通 其三

我穷初不为能诗,笑杀吹竽滥得痴。
莫向人前浪分雪,世间真伪有谁知。

译文

收起展开
我处境困穷原本就不是因为擅长作诗,那些滥竽充数的痴人只会惹人嗤笑。
不要在旁人面前随意去分辨厘清高下,这世间的真伪又有几人能够真正明了?

注释

收起展开
  • 吹竽滥即滥竽充数,出自《韩非子·内储说上》,此处用来讽刺没有真才实学却混在诗坛沽名钓誉的人。
  • 浪分雪浪是随意、胡乱的意思,分雪是宋元口语,意为分辨、剖白、厘清真伪高下。

赏析

收起展开
这是一首语浅意深的论诗绝句,开篇以自嘲的口吻起笔,跳出了历来诗人标榜“诗穷而后工”的俗套,直接点出自己的困穷与诗名无关,对混迹诗坛的伪君子投以辛辣的嘲讽。

后两句笔锋一转,跳出单纯的论诗范畴,上升到对世道人心的感慨,世人大多不辨真伪,即便费尽唇舌剖白分辨也毫无意义,暗含了朱熹坚守道统、不与流俗争辩的从容态度,全诗无一处用典晦涩,说理通透,情致恳切,足见朱熹作为理学家的通透胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《朱文公文集》,是朱熹写给友人江文卿、刘叔通的酬赠组诗第三首。

南宋中后期诗坛流弊丛生,不少并无真才实学的人附庸风雅,以伪诗欺世盗名,朱熹与江、刘二人志同道合,都不满诗坛的浮夸风气,便以这首短诗寄赠友人,抒发自己的感慨。