梅
姑射仙人冰雪容，尘心已共彩云空。
年年一笑相逢处，长在愁烟苦雾中。
年年一笑相逢处，长在愁烟苦雾中。
你就像姑射仙人有着冰雪般洁净的姿容，尘世凡心早已跟着彩云消散一空。
每年我们相逢你都嫣然绽放一笑，却偏偏生长在愁烟惨淡苦雾迷蒙之中。
译文
收起注释
收起- 姑射仙人典出《庄子·逍遥游》，原指藐姑射山的得道神人，此处用来比喻梅花冰清玉洁、超凡出尘的姿容品格。
- 尘心指世俗的凡心杂念。
- 长通“常”，常常。
赏析
展开
这首诗是典型的托物言志咏梅之作，开篇即巧用典故，没有直接描绘梅花的外形，而是将其比作姑射冰雪仙人，一下子就点出了梅花超凡脱俗、洁净高洁的品格，落笔空灵传神。
后两句笔锋陡然一转，转出一层深沉的身世感慨：纵然姿容绝世，年年含笑绽放，这高洁的梅花却始终生长在愁烟苦雾的压抑环境之中不得舒展。
诗人明咏梅花，暗写自身，将自己品格高洁却身处逆境、抱负难伸的际遇与感慨含蓄寄寓其中，意蕴深沉，含蓄蕴藉，耐人反复咀嚼。
后两句笔锋陡然一转，转出一层深沉的身世感慨：纵然姿容绝世，年年含笑绽放，这高洁的梅花却始终生长在愁烟苦雾的压抑环境之中不得舒展。
诗人明咏梅花，暗写自身，将自己品格高洁却身处逆境、抱负难伸的际遇与感慨含蓄寄寓其中，意蕴深沉，含蓄蕴藉，耐人反复咀嚼。
创作背景
展开
这是南宋理学家朱熹创作的一首咏梅七绝。朱熹一生潜心研究理学，在南宋复杂的政治党争中数次遭受贬谪，晚年长期退居闽地讲学，这首诗便是他借咏梅花寄寓自身身世感慨的作品。
诗人以梅花自比，将自己的境遇与情志融入对梅花的吟咏之中，含蓄寄托了个人怀抱。
诗人以梅花自比，将自己的境遇与情志融入对梅花的吟咏之中，含蓄寄托了个人怀抱。