杉木长涧四首 其三

县官发廪存鳏孤,民气未觉回昭苏。
老农向我更挥涕,陂坏渠绝田苗枯。

译文

收起展开
当地县官开仓放粮赈济鳏寡孤独的贫苦百姓,民间的困顿气象却还未见丝毫复苏的迹象。
年迈的老农见到我之后更是忍不住泪流满面,堤坝损毁、水渠断流,田里的秧苗全都已经枯槁。

注释

收起展开
  • 发廪打开官仓,发放粮食赈济灾民。
  • 鳏孤鳏指年老无妻的男子,孤指年幼丧父的孩子,这里泛指所有生活无依的贫苦民众。
  • 昭苏苏醒,恢复生机活力。
  • 陂古代指用来蓄水护田的堤岸、塘堰等水利设施。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了世人对朱熹作为道学家的刻板印象,有着极强的现实主义创作色彩,通篇没有空疏的义理说教,满是对底层民众苦难的真切关照。

全诗采用层层递进的叙事手法,先点出官府已经施行赈济的前提,本应民生好转,却紧接着转折写出民气未苏的反常现实,再以老农挥涕的细节带出背后水利崩坏、农作绝收的核心矛盾,字里行间既饱含对受灾百姓的深切同情,也暗含着对地方治理未能触及根本问题的隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道年间,当时朱熹在福建任职,常深入乡野巡行察访民情。

当地此前接连遭遇水旱灾害,官府虽出台了赈济举措,但并未从根本上修复损毁的水利设施,百姓生计依旧陷入绝境,朱熹亲眼目睹民间惨状,便写下了这组纪实性的诗作。