杉木长涧四首 其四

阡陌纵横不可寻,死伤狼籍正悲吟。
若知赤子元无罪,合有人间父母心。

译文

收起展开
田间小路交错纵横,往日踪迹已难以寻觅,死伤遍地的幸存者正发出凄苦的悲吟。
倘若执政者知道普通百姓原本就没有罪过,就应当怀有世间父母爱护子女一般的仁心。

注释

收起展开
  • 阡陌田间小路,南北向的称阡,东西向的称陌,这里泛指乡野间的道路。
  • 狼籍也作狼藉,纵横散乱的样子,这里形容死伤的人横七竖八遍布荒野的惨状。
  • 赤子初生的婴儿,这里代指普通的平民百姓。
  • 元通“原”,本来、原本的意思。
  • 合应当、理应。

赏析

收起展开
这首诗一改部分理学家诗作空言性理的弊病,以沉挚的笔调直面民间疾苦,充满现实主义的人文关怀。

开篇两句以白描手法勾勒灾乱之后乡野的惨状,阡陌失序、死伤遍地的画面极具冲击力,将诗人的沉痛悲怆之情直接托出。后两句以警策的议论收束,直指为政者的本心,将儒家“仁民爱物”的思想落到实处,提出执政者应当像父母爱护孩子一样善待无辜百姓的政治主张,情与理交融,既有动人的感染力,又有深刻的思想重量。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋淳熙年间朱熹任职地方时所作,属于《杉木长涧四首》组诗的最后一篇。

当时浙东一带遭遇严重灾荒,加之官府处置失当引发乱象,大量无辜百姓流离失所甚至死伤,朱熹巡察地方亲眼见到民生惨状,怀着沉痛的心情写下这组直面现实的诗作。