山寺逢僧谈命

此地相逢亦偶然,漫将牛斗话生缘。
时行时止非人力,莫问流年祇问天。

译文

收起展开
我们在这山间古寺相逢本就十分偶然,随性谈起星象命理与前世的种种因缘。
人世运势有时顺遂有时停滞从来不由人力掌控,不必追问流年吉凶,只需把一切托付给上天。

注释

收起展开
  • 漫将随意地、随性地。
  • 牛斗星宿名,即牵牛星与北斗星,这里代指星象、命理相关的学问。
  • 生缘佛家术语,指前世的因缘、命中注定的缘分。
  • 流年旧时星命学用语,指人一年当中的吉凶运势。

赏析

收起展开
这首诗看似通篇谈命说玄,实则暗含朱熹作为宋代理学大家的人生进退观。

全诗没有空泛的义理说教,从偶遇僧人闲谈的日常场景自然切入,先点出相逢的偶然性,再顺势引出“非人力”“祇问天”的核心观点,并非宣扬消极宿命论,而是表达不汲汲于强求富贵、不困囿于得失算计的豁达心境,将儒家“知天命”的传统思想以浅白平易的诗句娓娓道出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹游历闽地山间寺院期间创作的作品。

朱熹一生深耕儒家义理,同时也常与佛界人士交游往来,某次他在山寺偶遇精通星命之学的僧人,二人相谈甚欢,朱熹便写下这首诗记录此番际遇,也借此阐发自己对天命运化的独到思考。