次韵芮察院送刘宝文赴浙漕二首·其一

偏远地方的民情何须费心探问，您的威名向来早已深入人心广为传布。
浙地百城正仰仗您施予恩泽，您却持着符节匆匆返回都城。
当今圣明的君主勤于修明政务，今年必定能击破北方的胡虏。
期望您能安定漕运保障粮饷输送，朝廷瞩望您献上安邦定国的良谋。

• 次韵古代诗词创作的一种方式，按照原作的韵脚和用韵次序来和作诗词。
• 察院宋代御史台的下属监察机构，这里是对监察系统官员的尊称。
• 宝文即宝文阁学士，宋代侍从官的荣衔，多用来加封资深官员。
• 浙漕即两浙路转运使，因主管漕运、财赋事务，故俗称浙漕。
• 孚为人所信服、广受尊崇。
• 遽仓促、匆匆。
• 谋谟治国安邦的谋略与规划。

这首赠别诗没有落入寻常赠行诗作叙离愁别绪的俗套，开篇先以「威名旧已孚」直接点出友人早已在浙地深得民心的声望，赞誉分量十足，毫无虚浮应酬的痕迹。

全诗后半部分跳出个人交谊的小范畴，将立意抬升到对时局的公共关切之上，「圣主勤修政，今年决破胡」一句鲜明体现出南宋初年有志士人渴望收复中原的共同心声，最后落脚到对友人漕运任上的务实期许，把私人赠别和家国大事紧密结合，风格庄重恳切，尽显朱熹作为理学家诗文敦实厚重的典型特质。

这首诗作于南宋孝宗隆兴年间，当时宋廷正谋划北伐恢复中原，朱熹与友人芮察院一同为即将赴任浙漕的刘姓宝文阁学士送行，依友人诗作的韵脚写下这组赠别诗。

南宋偏安江南之后，两浙地区是朝廷财赋的核心供给地，浙漕即两浙路转运使，负责一路财赋、漕运与民政，是朝廷极为倚重的要职，朱熹此诗既赞颂友人的声望，也寄托了对收复故土的深切期盼。