题霜杰集

先生您的品格风神直追魏晋名士，落笔题诗便要倾尽上天吝惜的奇思妙想。
从前我无缘得见您的容颜风采，今日承蒙上天安排，得以窥见您诗文的浩瀚波澜。
您平生最推崇的古贤挚友是陶渊明，绝不肯轻易为了功名利禄屈身折腰。
胸中与古人精神契合之处毫无滞碍，经霜不凋的品格风姿自然格外奇特。
我这浅陋的儒生读遍了秘阁珍藏的典籍，不愿滞留京城却偏偏漂泊在海边僻地。
同乡情谊深厚却相见恨晚，何时才能与您携手一同超脱世俗遨游于清空。

• 天悭上天吝惜的奇思、珍奇之物。
• 眉宇原指人的眉目之间，这里代指人的容颜风采。
• 尚友上与古人为友，语出《孟子·万章下》“以友天下之善士为未足，又尚论古之人”。
• 陶彭泽即陶渊明，他曾担任彭泽县令，后世遂以此为称。
• 折腰客指为了功名利禄屈身事人的人，典出陶渊明任彭泽令时不肯为五斗米折腰的典故。
• 金匮书藏在金属匮中的珍贵典籍，代指皇家秘阁的藏书。
• 海隅海边，这里指朱熹任职的福建泉州一带沿海地区。
• 枌榆原指乡里的社树，后代指故乡、同乡。

这首题咏诗最鲜明的特色是以人论诗、以诗见人，将对诗品的赞美和对人格的推崇完全融为一体。

全诗没有堆砌艰深的理学家典故，语言清劲质朴，开篇就将集中人物的风神直接置于魏晋名士的谱系之中，随后以陶渊明为核心标杆，点出“霜下风姿”的核心意象，既契合诗集“霜杰”的命名，也暗合儒家所推崇的“岁寒而后知松柏之后凋”的人格理想。末尾抒发相见恨晚的同游之愿，将对先贤的仰慕转化为自身的人格追求，情致真挚，风骨凛然。

这首诗作于南宋孝宗乾道初年，当时朱熹正担任泉州同安县主簿，在任期间他搜集整理前代隐逸诗人的作品，编成《霜杰集》一书，收录了陶渊明等多位品格坚贞、不慕世俗荣利的诗人作品。

朱熹向来推崇陶渊明的高洁人格，不满当时文坛追逐浮华、依附权贵的风气，因此借题咏《霜杰集》抒发自己对理想人格的追慕，也表达了与同道友人相知相惜的情怀。