桐庐舟中见山寺

一座被云水汽晕环绕的青山里禅房静立，万里滔滔的江流悠悠绕着山寺的屋舍阶前淌过。
我此刻正行色匆匆奔波在旅途之中，而山寺里的你，在遍拂的春风里近况又如何呢。
此去我将漂泊江湖，与自在的鸥鸟为伴，不知何时才能来到这里，伴着木鱼声过一碗粥饭的清淡禅居生活。
山寺旁孤立的古塔仿佛也通了人意，正对着我脉脉含情，盼着我来年前来借住这一间草庐栖隐。

• 禅居僧人居住的房舍，此处代指整座山寺。
• 屋除屋前的台阶，此处代指山寺的屋舍院落。
• 行色出行时匆忙奔波的神态与情景。
• 鸥鸟水鸟，古代常用“鸥鸟忘机”的典故代指毫无机心、隐逸自适的生活。
• 木鱼佛寺中的木制法器，诵经、斋饭时敲击，此处代指清寂的禅居生活。
• 蘧蒢原指用竹或苇编织的粗席，此处代指简陋的草舍、栖身的隐居住所。

这首诗由舟中望见山寺的眼前景致起笔，开篇便以云水拥禅居、江流绕屋除的清寂画面，勾勒出远离尘嚣的禅地特质，氛围感十足。

全诗以宦游行役的奔波之苦，反衬对隐逸禅居的向往之情，用鸥鸟、木鱼两个极具代表性的意象，将漂泊江湖的自在与山寺清修的安闲绾合在一起，情感层层递进。末句以拟人手法写孤塔有意，将山寺对诗人的感召力具象化，把归隐的期许表达得含蓄又真挚，全无道学诗常有的迂腐之气，情韵悠长。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，朱熹任职浙东常平茶盐公事期间，乘舟行经富春江畔的桐庐地界，望见江岸依山而建的山寺，触景生情写下此篇。

当时朱熹正忙于巡行州县赈灾荒、察吏治，疲于俗务，面对清幽的山寺胜景，不由生出脱离宦海、归隐山林的向往之意。