益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一

自从分别之后我已经数次看见南归的鸿雁，悠悠流逝的岁月仿佛全都在一场大梦中倏忽而过。
不要慨叹你我相隔湖海路途辽阔，怎知哪怕远隔千里，相知的情谊也不会被不同的风土所阻隔。

• 益公道人宋代僧人，是朱熹的旧交，生平未留下详细传世记载。
• 归鸿南归的鸿雁，古典诗词中常用来代指时光流逝的见证，也暗含传递音讯的意象。
• 温陵古地名，即今福建泉州，是朱熹早年曾经游历交游的重要区域。
• 次其韵古代和诗的常见形式，严格依照对方诗作的原韵用字次序来创作酬答诗篇。
• 争知宋代常用口语，意为怎知、哪里知道。

这是一首典型的酬赠次韵作品，整体风格冲淡平和，完全契合朱熹作为宋代理学大家的创作特质，没有刻意雕琢的痕迹。

开篇两句从久别落笔，以数见归鸿点明分别时间之久，将悠悠岁月尽数归入一梦的意象，道尽了人世沧桑变幻的淡远怅然。后两句笔锋一转，跳出了传统酬别诗伤叹相隔遥远的俗套，以反问语气点明即便湖海相隔千里，二人相交多年的默契也不会被地域距离与风俗差异所消解，尽显从容旷达的襟怀。

这首诗作于南宋孝宗时期，朱熹游历浙中途中，在信安道上偶遇阔别多年的方外友人益公道人。

二人早年曾在温陵也就是福建泉州一带同游，此次重逢之后，益公道人拿出近年所作的诗篇请朱熹品评，朱熹便依其原韵写下两首和诗，本诗是其中的第一首。