古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
放船二首 其一
朱熹
· 宋代
拼音
译文
复制
浩荡清江水,依微绿树风。
解维春雨外,弭櫂夕阳中。
江草生新径,岩花点旧丛。
诗翁不愁思,逸兴莽何穷。
译文
收起
浩荡澄澈的一江清水奔流,微风吹过绿树,轻柔依稀。
解开船缆出发在春雨停歇之后,停船收桨在夕阳西下之中。
江边青草生长出新的小径,岩上野花点缀着旧日的草丛。
吟诗的老翁本无多少愁思,超逸的兴致浩茫哪有穷尽。
注释
收起
依微
隐约轻柔的样子,这里形容微风疏淡柔和。
解维
解下系船的缆绳,指开船出发,维是系船的绳索。
弭櫂
停止划桨,指停船。弭,停止;櫂,船桨。
逸兴
超逸洒脱的兴致。
赏析
展开
这首诗是朱熹山水记游诗的代表之作,整体风格清淡自然,意境开阔闲适。
首联从整体入手,写江水浩荡、林风依微,开篇就勾勒出春日江景清朗疏淡的轮廓,为全诗奠定了悠然从容的基调。颔联点出出游的情境,春雨后开船,夕阳中停舟,一句写出发,一句写泊舟,时空交错,暗含了诗人整日畅游山水的悠然,不露痕迹地透出闲适之情。
颈联转写近景,江草新生出路径,岩花点缀着旧丛,“新”与“旧”相对,写出了自然界生生不息的生机,用字质朴浅净,却画面感鲜明,如在目前。尾联直接收束抒情,点明诗人无愁思、逸兴无穷,将自己寄情山水的旷达襟怀直接道出,情感真挚自然。
全诗情景交融,没有艰涩的说理,却在写景中透出诗人作为大儒从容平和的心境,余味悠长。
创作背景
展开
朱熹一生治学之余,酷爱探幽寻胜,遍游闽浙一带的山水名胜。
这首诗是作者春日乘船出游时所作,为组诗《放船二首》的第一首,记录了放船江上的所见所感。