题梵天方丈壁

输尽王租生理微,野僧行乞暮还归。
山空日落无钟鼓,只有虚堂蝙蝠飞。

译文

收起展开
百姓把全部收成缴纳给官府充作赋税,赖以维生的物资所剩无几,山中的僧人外出乞讨直到暮色降临才返回寺院。
山中空旷太阳西沉,寺里连报时的钟鼓之声都听不到,只有空荡荡的殿堂里蝙蝠往来飞舞。

注释

收起展开
  • 王租指向官府缴纳的各类赋税。
  • 生理生计,维持生活的物资与产业。
  • 方丈原指寺院住持的居室,后世也代指寺院住持。
  • 虚堂空寂无人、久未打理的殿堂。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般题寺院壁诗作描摹禅意、歌咏闲适的俗套,以白描的写实笔法记录下亲眼所见的荒败景象,极具现实主义批判力度。

全诗没有一句直接议论赋税的苛暴,却通过“野僧行乞”“蝙蝠飞”这些极具冲击力的细节,层层递进地折射出当时社会民生的极端凋敝:连享有特殊优待的寺院都已经落到如此境地,普通百姓的生活之苦更是可想而知。全诗语言质朴冷峭,以看似平淡的场景描写藏着深沉的忧愤,余味悠长,是朱熹诗作中少有的直面社会现实的优秀篇章。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋时期朱熹游历浙东梵天寺时题写在住持居室墙壁上的作品。

当时南宋朝廷赋税徭役苛重,底层民众生计普遍艰难,连原本享有免赋特权的寺院都难以维持正常运转,诗人亲眼目睹梵天寺的荒凉破败景象,有感于民生凋敝的现实,写下了这首极具批判色彩的诗作。