送李道士归玉笥三首 其二

玉笥山连都水坑,拂云楼殿对峥嵘。
君归后夜无余事,卧听寒泉落涧声。

译文

收起展开
玉笥山群峰连绵连着都水坑,高耸入云的楼殿与峥嵘山势两两相对。
你归去之后长夜没有俗事牵绊,静卧便能听到清冽山泉滴落山涧的声响。

注释

收起展开
  • 玉笥山道教名山,为道家第十七洞天,在今江西峡江县境内,相传秦代时有修道者在此得仙。
  • 都水坑玉笥山境内的一处古水潭,是当地知名的山水胜迹。
  • 拂云楼殿形容山巅的道教建筑极高,仿佛可以触碰浮动的云气。
  • 峥嵘形容山势高峻突兀的样子。

赏析

收起展开
这首诗一改送别诗常见的伤感基调,通篇以清疏淡远的笔调勾勒隐逸胜境,气韵出尘脱俗。

开篇两句先从大处落笔铺陈玉笥山的雄奇风貌,连绵的山势、凌云的殿宇互为映衬,先为读者搭建出一个远离世俗尘嚣的隐逸空间。后两句收束到人物的日常状态,以卧听泉声的极简场景,烘托出李道士归隐之后心无挂碍、与自然天籁完全相融的悠然境界,也暗合作者本人对清净无拘的精神世界的向往,全诗没有华丽辞藻,意境幽远澄澈,深得道家审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹的赠别之作,属于组诗中的第二首。

玉笥山是道教七十二福地之一,坐落于今江西峡江境内,朱熹平生多与道门隐士交游,这首诗便是他为送别好友李道士返回玉笥山隐居而创作的,全无普通送别诗的离愁,反倒满是对隐逸生活的歆羡。