渡兴乐江望祝融次择之韵

清晨在江头摆渡，四野的云雾将前路遮掩，满怀惆怅望向山顶，漫天晚霞正与山光交相辉映。
我此番跋涉千里，一路历经风波，这渡过大江的船桨，实在值得我们众人夸赞。

• 兴乐江水名，地处今湖南衡山境内，为湘江的支流之一。
• 祝融指南岳衡山的主峰祝融峰，相传上古火神祝融曾在此栖息，是衡山的标志性景观。
• 次择之韵依照友人林择之（林用中，朱熹核心门人）原诗的韵脚次序创作和诗。
• 济川渡河，语出《尚书·说命》，后世也常引申为辅佐天下、共成大道的抱负。
• 我侬宋代吴地方言，意为“我们”。

这首诗是朱熹行旅纪游的代表性作品，前两句以白描手法铺陈场景，晓渡野云、暮霞山椒的清冷画面，自然带出千里行旅的淡淡怅惘，景与情完全交融，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句从实景的舟楫渡河宕开一笔，暗用“济川”的经典典故，把普通的渡江行为升华为同道友人共探理学奥义、并肩前行的隐喻，既夸赞了同舟共济的旅伴，也藏着理学家特有的开阔襟怀，全诗语言质朴自然，俗中见雅，完全没有道学家诗作常见的迂腐气息。

这首诗作于南宋孝宗乾道三年（公元1167年），时年37岁的朱熹从福建崇安启程，远赴湖南长沙与理学家张栻会面，开启中国思想史上著名的“朱张会讲”。

途中朱熹偕同门人林用中（字择之）途经衡山脚下的兴乐江，渡江时遥望南岳主峰祝融峰，便依照林择之此前所作同题诗的韵脚，写下了这首和诗，后续三人同游衡山，沿途留下了数十首唱和作品。