和王晦叔寄德莹弟韵 其二

我登上闽地的山头遥望楚地云天，天边雁阵仿佛要断开却又接连成线。
就请把我衣袖里藏的这几行书信，带去问候远在云间如双髻仙人的友人。
我寻访旧日交游已经过去了不少时日，你返回故乡究竟要等到哪一年。
如今我们的心事同系着千里的遥念，独自对着简朴的箪瓢生活不禁慨然长叹。

• 闽山泛指福建一带的山峦，朱熹长期在福建地区活动，以此代指自身所处之地。
• 楚天古楚地的天空，此处代指长江中游以南的广大南方地区，是友人所在的方向。
• 双髻仙古代传说中仙女常梳双髻，此处以云间的双髻仙人代指隐居在远方的王德莹兄弟。
• 祇今同“只今”，意为如今、现下。
• 箪瓢语出《论语·雍也》“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，代指安贫守道的简朴生活。
• 喟然叹息感慨的样子。

这首诗起笔从登高望远的动作切入，以雁阵欲断还连的景象暗喻亲友之间虽相隔千里却情思牵系的状态，取象贴切自然，毫无雕琢痕迹。

中间两联由景及事，托书信遥寄问候，又以彼此的行迹做对照，将天各一方的思念之情写得真挚恳切，全无应酬唱和的浮泛之气。

尾联收束到自身心境，化用颜回箪瓢陋巷的儒家典故，将寻常的亲友之思升化为同道之人共守清操的精神共鸣，语淡情长，余味悠长。

这首诗是南宋理学家朱熹的唱和之作，创作于他在福建地区讲学、任职期间。

友人王晦叔曾寄诗给弟弟王德莹，朱熹依原作的韵脚创作了两首和诗，这是第二首，既表达了对远方亲友的深切思念，也抒发了自己坚守儒道、安贫乐道的心境。