赠傅得一

到处逢人说傅颠,相看知是几生前。
直携北斗倾天汉,去作龙宫第二仙。

译文

收起展开
我每到一处都听旁人说起狂放的傅先生,如今对面相见,才恍然觉得这份熟识的缘分像是好几世前就结下的。
你手持北斗星要倾倒漫天银河,这般超凡的气度,完全有资格去做龙宫仙府里位列第二的仙人。

注释

收起展开
  • 傅颠即傅得一,“颠”是时人对他狂放不羁行事风格的戏称。
  • 天汉古代对银河、天河的别称。
  • 龙宫神话传说中龙王居住的仙界洞府,此处代指道教体系中的神仙居所。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了朱熹平素说经论道的儒者文风,笔调浪漫灵动,以极富想象力的笔触刻画出傅得一超凡出尘的异人形象。

开篇从旁人的普遍评价落笔,侧面烘托出傅得一声名远播的影响力,又用“几生前”的宿缘说法,点明二人初见便格外投契的感受。后两句以“携北斗倾天汉”的奇崛夸张,将人物的疏狂气魄渲染到极致,结句以仙界位次作结,足见诗人对傅得一道行的极高认可,全篇没有堆砌典故,气韵流畅浪漫,在朱熹存世诗作中属于风格十分独特的篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋时期朱熹与道教异人傅得一交游时所作的酬赠篇目。

傅得一是南宋知名的道士,行事疏狂不拘世俗礼法,时人多以“傅颠”相称,他的奇闻异事在民间广为流传,朱熹对其十分推崇,二人相见投契之下便有了这首赠诗。