鹤鸣峰
不见山头夜鹤鸣，空遗山下瀑泉声。
野人惆怅空无寐，一曲瑶琴分外清。
野人惆怅空无寐，一曲瑶琴分外清。
再也听不到昔日山头深夜仙鹤的鸣啼，只余下山脚下瀑布流泉的阵阵声响。
山野隐者满怀惆怅久久难以入眠，随手抚弄一曲瑶琴，音色格外清越澄明。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 空遗徒然留下，空是白白地、只余下的意思。
- 野人此处是作者自况，指隐居山野的士人。
- 瑶琴用美玉装饰的琴，是对古琴的美称。
赏析
收起展开
这首小诗以听觉意象为核心串联全篇，开篇先写昔日的鹤鸣已然消隐，唯有瀑泉之声长留山间，在古今的听觉落差里自然带出清幽孤寂的氛围。
全诗没有理学家常见的空泛说教，纯以白描手法寄寓情志，末句以清越的琴声收束，将山水之趣与文人的清雅襟怀融为一体，余韵悠长。
全诗没有理学家常见的空泛说教，纯以白描手法寄寓情志，末句以清越的琴声收束，将山水之趣与文人的清雅襟怀融为一体，余韵悠长。
创作背景
收起展开
《鹤鸣峰》是朱熹晚年居于武夷山武夷精舍讲学期间所作的山水题咏诗。
鹤鸣峰为武夷山三十六名峰之一，相传古时常有仙鹤栖于峰顶，彻夜鸣啼，是当地知名的胜景。朱熹在游赏峰下胜景时，追慕前代隐逸高士的风雅遗踪，有感而发写下这首小诗。
鹤鸣峰为武夷山三十六名峰之一，相传古时常有仙鹤栖于峰顶，彻夜鸣啼，是当地知名的胜景。朱熹在游赏峰下胜景时，追慕前代隐逸高士的风雅遗踪，有感而发写下这首小诗。