次牧马侯庙

今日我视察民情在海滨一路驱驰，当地父老乡亲情意恳切远远相随。
郊野盛产稻黍，百姓主动缴纳朝廷赋税，地域东接扶桑，拱护着王朝的基业根基。
云雾林木苍翠繁茂环绕着神女遗迹，连绵山峦簇拥着祭祀先贤的牧马侯祠。
黄昏时分我又登上丰山极目远望，四下里的天光都浸蘸在碧绿的水波里。

• 观风原指观察民间风俗、了解地方治理情况，这里指官员出巡体察民情。
• 扶桑中国古代神话传说中东方太阳升起处的神树，这里代指极远的东部海滨地区。
• 圣侯祠即牧马侯庙，是当地民众祭祀唐代开闽先贤牧马侯陈渊的祠庙。
• 碧漪碧绿清澈的水波。

这首诗兼具纪行、咏史、写景三重属性，风格清朗平实，完全贴合朱熹作为理学家的审美取向。

首联从自身出巡的行迹落笔，没有写官差的威严仪仗，反而突出了当地父老殷勤相随的画面，直白展现出地方官与民众之间融洽亲近的关系，为全诗奠定了平和温厚的基调。颔联转向对海疆民生的描摹，田野丰饶、百姓安于赋税，远接东极的土地稳稳拱卫王朝根基，字里行间满是对地方安定繁盛景象的欣慰。颈联收束视线聚焦祠庙周边景观，葱茏云树、连绵山峦环绕着古祠，将自然灵秀与先贤功德融为一体，庄肃之气油然而生。尾联以登高望远的开阔场景收束，黄昏天光与碧波交融的澄澈画面，恰好暗合理学家所追求的通透无蔽、光明澄澈的精神境界，余味悠长。

这首诗作于南宋绍兴二十三年（公元1153年），时年二十四岁的朱熹刚刚赴任福建同安县主簿，到任后便按例出巡所辖海滨区域体察民情。

诗中所咏的牧马侯，是唐代随陈政、陈元光入闽的将领陈渊，因在闽地沿海牧马垦荒、造福一方，死后被当地民众尊为“牧马侯”立祠祭祀。朱熹此次途经祠庙，见海疆安定、民风淳厚，便写下这首纪行咏怀之作。