题东屿书房

书房在东屿,编简乱抽寻。
曙色千山晓,寒灯午夜深。
江湖勤会面,坐卧独观心。
秋浦瓜期近,何当寄此吟。

译文

收起展开
书房坐落于东屿之上,随手翻拣典籍书卷随时探取寻读。
黎明天色照亮千山万物,寒灯明灭直至午夜时分,夜色已深。
常与四方同道友人勤勉相聚切磋,无论闲坐还是卧居都独自向内观照本心。
去往秋浦的约定归期日渐临近,到那时我定当把这首题咏诗寄送到你手中。

注释

收起展开
  • 编简古代用来书写的竹简编连成册,后世泛指各类书籍典籍。
  • 曙色黎明破晓时分的天色。
  • 瓜期原指官吏任职期满的归期,此处代指预先约定的会面、返程的日期。

赏析

收起展开
这首诗兼具书房题咏的写实感与理学家诗特有的冲淡理趣,全无雕琢堆砌的痕迹。

前两联从实景落笔,先写书房主人随性翻书的松弛日常,再以曙色千山、寒灯深宵的时空对照,勾勒出主人焚膏继晷勤学不辍的形象,画面感十足。后两联由治学转向修身,点明为学不仅要向外与同道切磋增益,更要向内反求诸己观照本心,将理学的修身理念自然融入诗句,毫无说教的生硬感。末尾两句以寄诗的期许收束全诗,余味悠长,尽显宋代文人交游论道的清雅风范。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹的题咏诗作,创作于乾道年间,彼时朱熹往来于闽浙皖一带讲学交游,传播理学思想。

东屿是当时一处临水的文人聚居地,这间书房的主人是朱熹的理学友人,朱熹到访此处,目睹主人勤学修心的日常状态,有感而发写下这首题赠作品。