芹溪九曲诗 其二

二曲溪边万木林,水环竹石四时清。
渔歌櫂入斜阳里,隔岸时闻一两声。

译文

收起展开
芹溪第二曲的岸边是繁茂的成片林木,溪水环绕着青竹怪石,一年四季都清幽静爽。
渔舟载着歌声划入落日的余晖之中,隔着溪水的对岸时不时传来一两声清亮的渔歌。

注释

收起展开
  • 櫂同“棹”,本指船桨,此处代指划船的动作。
  • 四时四季。
  • 隔岸溪水的对岸。

赏析

收起展开
这首小诗以动静相宜的笔法勾勒出芹溪二曲的悠然景致,前两句铺陈静境,写林木葱郁、水绕竹石的清旷环境,不着一“幽”字而幽意自现。

后两句转入动态描摹,斜阳晚照之中渔歌渐远,隔岸的余音断续飘来,以有声衬无声,将整个场景的闲适空灵烘托到极致,全然不见理学诗作常有的陈腐气,尽显诗人对自然山水的由衷喜爱与恬淡从容的心境。

创作背景

收起展开
《芹溪九曲诗》是朱熹晚年旅居闽北期间创作的一组山水诗作,共十首,依次吟咏芹溪从上游到下游的九处特色胜景。

芹溪地处今福建南平建阳境内,沿岸溪山秀美、竹树葱茏,是当地知名的探幽胜地,朱熹在游历览胜的过程中逐处题咏,留下了这组清新淡远的山水篇章。