廌山书院

三十年来宿草庐,五年三第世间无。
门前獬廌山常在,只恐儿孙不读书。

译文

收起展开
三十年来我在简陋草庐中苦读,五年间家族三人接连科举登第,这样的事世间少有。
书院门前状如神兽獬廌的青山恒久伫立,我唯独担忧后辈儿孙不肯潜心读书。

注释

收起展开
  • 宿草庐居住在简陋的草屋之中,这里指早年在书院刻苦攻读的经历。
  • 三第三次科举登第,指朱熹家族后辈接连考中科举的事迹。
  • 獬廌中国古代传说中的独角神兽,能明辨是非善恶,这里是廌山名称的由来。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴平实,全无刻意雕琢的痕迹,也没有道学家常见的生硬说教感,情感恳切真挚。

开篇先追述家族数十年苦读、接连科举登第的荣耀过往,紧接着笔锋一转,点明山川形胜的依托并非永恒不变,唯有代代坚持读书向学,传承优良家风,才是家族长盛不衰的根本,说理通透动人,是古代劝学类诗作的经典名篇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹晚年寓居福建建阳廌山书院时所作。

廌山书院是南宋理学传播的核心阵地之一,因山形酷似上古神兽獬廌而得名,朱熹在此讲学授徒、整理理学典籍,写下这首诗训勉家族后辈传承耕读家风。