小均四景诗 其二

古木被高荫,昼坐不知暑。
会得古人心,开襟静无语。

译文

收起展开
古老的树木覆满浓密的清荫,白日闲坐其中全然感受不到暑气。
体悟到古圣贤人淡泊通透的心境,敞开衣襟静默无言,神思悠然。

注释

收起展开
  • 被高荫覆满浓密的树荫,被意为覆盖。
  • 会得领会、体悟到。
  • 开襟敞开衣襟,此处也指舒展毫无挂碍的胸怀。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法写夏日山居的清旷之乐,无一字刻意雕琢,却满溢理学家特有的冲淡襟怀。

前两句从感官体验落笔,古木成荫消尽暑热,营造出远离尘嚣的幽居环境,后两句由境入理,从身体层面的清凉舒适,自然过渡到精神层面与古圣贤心意相通的澄澈境界,将理学“静观穷理”的核心旨趣完全融入日常山居场景,情、景、理三者浑然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹晚年闲居福建建阳云谷山时创作的组诗《小均四景诗》中的第二首,小均即云谷山的小均坞,是朱熹营建晦庵草堂、讲学著述的居所。

南宋乾道年间,朱熹辞官归隐山林,日常在山间与门生论道、研经穷理,这首小诗便是他夏日山居体悟圣贤心学时的即兴之作。