小均四景诗 其三

蟋蟀鸣床头,夜眠不成寐。
起阅案前书,西风拂庭桂。

译文

收起展开
蟋蟀在床头边声声鸣叫,漫漫长夜里我辗转反侧难以入眠。
我起身翻看案头摆放的书卷,清冷的西风吹拂着庭院中的桂树。

注释

收起展开
  • 不成寐无法入睡,寐意为睡着。
  • 案书桌,古时放置书卷文具的木制几案。
  • 拂轻轻吹拂,这里形容西风柔和扫过的状态。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代理学家写景诗作的典型代表,全程采用白描手法铺陈意象,没有华丽的辞藻修饰,却层次分明地构建出秋夜清寂雅致的完整画面。

全诗以动衬静,开篇蟋蟀的鸣响反衬出秋夜的万籁俱寂,无眠、阅书的人物动作自然舒展,收尾处西风拂桂的画面暗合桂香浮动的嗅觉体验,将人物安闲自适、与周遭自然风物相融的冲淡心境全然托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹所作《小均四景诗》组诗的第三首,小均是南宋闽地一处私家园林,是朱熹与友人交游往来的常去之所。

该篇大致创作于朱熹晚年退居讲学时期,当时他暂离官场纷扰,多以描摹日常闲居景致的小诗寄托心境,组诗分别对应四季不同的风物,此篇专写秋夜的清逸景致。