昙山题诗

颓然见此山,一一皆天作。
信手铭岩墙,所愿君不凿。

译文

收起展开
我松弛倦怠间望见这座昙山,每一处景致全都是天然生成的造化杰作。
我随手在岩壁上题下这几句诗,只祈愿后来的人不要随意开凿破坏这份天然意趣。

注释

收起展开
  • 颓然这里指松弛倦怠、毫无矫饰的自然状态。
  • 天作天然生成,非人力刻意造就的造化之景。
  • 信手随手,不假思索、随性而为的状态。
  • 铭题刻,这里指将诗句书写镌刻在岩壁之上。
  • 凿斧凿、开凿,这里指人为破坏山体原生样貌的行为。

赏析

收起展开
这首短诗篇幅极简,却鲜明体现了朱熹作为理学家的核心审美旨趣,全诗没有铺陈描摹昙山的具体形貌,直接从直观观感切入,点明山水之美全然依托天然,不需要任何人力的额外修饰。

后两句直接袒露诗人的恳切心迹,他将诗作题刻在岩壁之上,非但不希望后人特意雕饰装点,反而祈愿不要随意破坏山体原本的样貌,把崇尚自然、顺乎天理的理学内核转化为极为平易质朴的诗句,全无雕琢痕迹,意蕴却格外深厚悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹游历浙江余杭昙山时所作,昙山岩壁至今仍留存有朱熹题刻的相关遗迹。

朱熹一生往来浙中多地讲学游览,留下不少题咏山水的短章,本诗正是他崇尚自然审美观念的直接体现。