山茶
江南池馆厌深红，零落荒烟山雨中。
却是北人偏爱惜，数枝和雪上屏风。
却是北人偏爱惜，数枝和雪上屏风。
江南的园林池馆里，人们早已厌弃了浓艳深红的繁花，野生山茶散落在荒烟弥漫的山雨之中。
倒是北方人格外偏爱怜惜它，将数枝山茶伴着白雪绘在了屏风之上。
译文
收起注释
收起- 池馆供人游赏休憩的池苑馆舍，代指江南的园林居所。
- 深红代指花色浓艳、受世俗追捧的各类名花。
- 和雪伴着白雪，指将山茶与雪景一同绘入屏风装饰。
赏析
展开
这首小诗以对比手法咏物言志，篇幅短小却意蕴深厚，理趣与物趣浑然一体。
诗歌开篇先扬后抑？不，是先抑后衬：先写江南世俗之人厌弃清雅的山茶，偏爱浓艳俗丽的深红花卉，将清冷寂寞开在山野烟雨中的山茶，与受追捧的俗艳名花对比，初步凸显山茶不被世俗赏识的孤傲品格。后两句翻转，点出北方人对山茶的偏爱，以南北审美趣尚的反差，暗含诗人对山茶清雅不群品格的赞赏，也委婉寄寓了诗人不苟同流俗的人生志趣。全诗语言质朴浅近，没有华丽的雕琢，却在平淡中透出悠远的理趣，耐人寻味。
诗歌开篇先扬后抑？不，是先抑后衬：先写江南世俗之人厌弃清雅的山茶，偏爱浓艳俗丽的深红花卉，将清冷寂寞开在山野烟雨中的山茶，与受追捧的俗艳名花对比，初步凸显山茶不被世俗赏识的孤傲品格。后两句翻转，点出北方人对山茶的偏爱，以南北审美趣尚的反差，暗含诗人对山茶清雅不群品格的赞赏，也委婉寄寓了诗人不苟同流俗的人生志趣。全诗语言质朴浅近，没有华丽的雕琢，却在平淡中透出悠远的理趣，耐人寻味。
创作背景
展开
这是朱熹创作的一首咏物七言绝句，诗人游历江南山野，见到无人赏识的野生山茶，有感于南北人士对山茶的不同态度，因而写下这首托物言志的作品。
宋代江南园林盛行栽培浓艳艳丽的名花，野生山茶多生长在荒山野岭，不被江南世俗之人看重，诗人由此生发出对审美趣尚的思考，创作此诗。
宋代江南园林盛行栽培浓艳艳丽的名花，野生山茶多生长在荒山野岭，不被江南世俗之人看重，诗人由此生发出对审美趣尚的思考，创作此诗。