隆冈书院四景诗 其四

土筑低墙草结庵,寻常爱客伴清谈。
地炉有火汤初沸,布被无寒梦亦酣。
风卷翠松鸣晚笛,雪飘疏竹响春蚕。
闭门不管荣枯事,坐傍梅花读二南。

译文

收起展开
泥土筑成低矮院墙,茅草搭起简陋书庵,平日里素来好客,常与友人相伴清谈。
地上暖炉燃着炭火,壶中茶汤刚刚煮沸,盖着布被毫无寒意,睡梦也格外沉酣香甜。
晚风卷过苍翠松林,声响如同晚笛吹奏,雪花飘落在疏竹枝上,簌簌声恰似春蚕啃食桑叶。
关上院门全然不理会世间的荣辱浮沉,挨着盛放的梅花闲坐,研读《周南》《召南》诗篇。

注释

收起展开
  • 草结庵用茅草搭建的简易房舍,这里指书院的学舍。
  • 地炉放置在地面的取暖用炉,是古代文人常用的冬日取暖设施。
  • 荣枯事指世间仕途升降、人事得失、名利浮沉等世俗俗事。
  • 二南指《诗经》中的《周南》《召南》,是儒家核心经典的组成部分,被宋代理学家视为圣贤传道的根本典籍。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈冬日隆冈书院的日常景致,从居处、待客、暖炉、睡梦到松风、雪竹,层层渲染出清幽安闲的隐居氛围,没有丝毫冬日苦寒之态,反而满是悠然自得的恬适意趣。

颈联运用通感手法,将松风比作晚笛、雪落竹声比作春蚕食叶,视听意象巧妙融合,把冬日书院的静谧氛围烘托到了极致。尾联“坐傍梅花读二南”堪称点睛之笔,以象征高洁品格的梅花搭配儒家核心经典,将理学家不慕荣利、追求圣贤境界的精神追求具象化,情景理三者高度融合,尽显一代大儒的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹晚年退居福建讲学时期的作品,隆冈书院是朱熹曾经主持讲学的重要书院之一,这组四景诗分别描绘书院四季景致与隐居读书生活,此为其四,专写冬日书院的清幽意趣。

朱熹一生创办多所书院,毕生倡导理学躬耕实践,这首诗正是他摒弃世俗功利、追求圣贤学问的日常写照。