右军宅

依托山势大量建起佛舍，王羲之的遗像仍留存在旧时的内史祠中。
传说中的笔冢近来几乎变成了佛塔之冢，昔日的墨池如今已经化作了种莲的池塘。
书楼的台观还在，当年的人却早已随岁月远去，兰渚亭虽留存于世，世间已经历了多少次变迁。
几纸《黄庭经》谁不倍加珍重，韩愈当年尚且嘲笑王羲之换鹅的旧事。

• 右军即东晋著名书法家王羲之，他曾担任右军将军，世称王右军。
• 浮屠舍即佛寺，浮屠是佛陀的音译，这里代指佛教建筑。
• 内史祠祭祀会稽内史王羲之的祠庙，王羲之曾任会稽内史。
• 笔冢传说中王羲之埋废笔的坟冢，后世多附会为书法名家埋弃旧笔的地方。
• 墨池传说中王羲之练习书法后清洗笔砚的池塘。
• 黄庭指《黄庭经》，著名道教经典，传说王羲之曾为山阴道士书写《黄庭经》换取白鹅。
• 退之即唐代文学家韩愈，字退之。
• 博鹅指王羲之书经换鹅的典故，韩愈曾有诗句调侃王羲之爱鹅成痴的旧事。

这首七言律诗以王羲之故居的今昔变迁为核心线索，层层铺展怀古的情思。首联点出右军宅周边的现状，佛寺林立而旧祠仅存，暗寓岁月流逝中古迹被世俗变迁浸染的事实。

颔联、颈联进一步以笔冢变塔冢、墨池化莲池、人去世移的多重对照，把物是人非、沧海桑田的历史感慨抒发得含蓄深沉，没有直白的喟叹，却在景物的变迁中自然带出厚重的历史感。尾联宕开一笔，从古迹转向对历史人物的评价，既肯定了王羲之书法作品被后世珍重的地位，又借韩愈笑换鹅的典故，跳出一般怀古诗一味追慕前贤的套路，体现出朱熹作为理学家通达的历史观。全诗语言平实沉郁，用典贴切自然，是宋代怀古诗中的代表性作品。

《右军宅》是南宋理学家朱熹游览会稽（今浙江绍兴）王羲之故居时所作。王羲之曾官至右军将军、会稽内史，其故居位于会稽兰渚一带，留存有墨池、笔冢等多处与他相关的古迹。

南宋时期当地不少与王羲之相关的旧迹已被佛寺占用，景观发生了很大变化，朱熹探访古迹时观览今昔异貌，心生怀古之思，便写下这首咏史怀古诗作。