重过南塘吊徐一平先生

我阔别南塘已经许久，此番旧地重游算来已隔整整二十个年头。
南塘的山峦如同龟背般厚重敦实，起伏的地势和远处的马鞍山连绵相接。
这里是徐一平先生昔日藏书治学的旧址，如今他的新坟就安在相邻的墓田之中。
道旁的青松仿佛还认得旧日的我，我们相对无言，心底不由得漫上层层悲戚。

• 南塘地名，位于今福建境内，是朱熹早年与友人交游论学的旧地。
• 徐子即徐一平先生，朱熹的挚友，生前曾在南塘一带藏书治学，隐居不仕。
• 凄然形容悲伤怅惘、心绪难平的样子。

这首悼亡诗没有堆砌传统悼亡作品常见的悲苦辞藻，全程以白描手法铺陈所见之景，情感克制却沉厚动人。

开篇以“二十年”的时间跨度起笔，先点明阔别之久，为后续的物是人非感做足情绪铺垫。中间两联对仗工整，以“旧书址”和“新墓田”形成强烈的今昔对照，把阴阳相隔的怅惘完全藏在平实的景物描写之中，没有直写悲字，悲意已经满溢。末联将青松拟人化，不说自己见青松思故人，反倒说青松似曾相识，以“无语”的留白把沉恸的情绪推到顶点，余味悠长，是朱熹五律作品中情韵极深的篇目。

这首诗是朱熹中年时期途经福建南塘时所作，彼时他距离青年时期与友人徐一平同游南塘、论学谈道的时光已经过去整整二十年。

故地重游的朱熹发现，昔日挚友徐一平已经辞世，当年二人盘桓多日的旧居旁，已然立起了友人的新坟，物是人非的巨大落差让他心生沉恸，于是写下这首悼亡诗作。