书邵子尧夫游伊洛四首 其一

六日驱车出上阳,初程便宿水云乡。
更闻数弄神仙曲,始信壶中日月长。

译文

收起展开
一连六日驱车上路离开上阳,刚启程不久就歇宿在烟水云气缭绕的乡野。
又听到几支如同仙人所奏的清妙乐曲,这才相信壶中天地的岁月格外悠长。

注释

收起展开
  • 邵子尧夫即邵雍,字尧夫,北宋著名理学家,长期隐居洛阳伊洛一带,是北宋道学的代表人物之一。
  • 上阳原指唐代洛阳的上阳宫,这里代指北宋的洛阳城。
  • 水云乡烟水迷蒙、云气缭绕的水乡野地,泛指远离尘嚣的山水佳处。
  • 数弄数支、数曲,“弄”是古代对乐曲的常用计量单位。
  • 壶中日月出自道家典故,传说东汉方士费长房见卖药老翁的壶中藏有别有洞天的仙境,后世用来指代隐逸之人超脱世俗的闲适自在境界。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨勾勒出邵雍出游伊洛的潇洒情态,没有堆砌生僻典故,却处处暗合邵雍洒落出尘的风神。

前两句写出行的从容自在,从洛阳出发不过数日就栖身于山水佳处,毫无世俗奔波的劳苦感。后两句化用壶中天地的典故,将邵雍的理学修养和道家的隐逸境界自然打通,点出他所追求的不是世俗的功名利禄,而是超越凡俗的自由精神天地,字里行间满溢着朱熹对前辈理学家人格境界的由衷敬仰。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹品读北宋理学先驱邵雍游历伊洛一带的诗作后,题写的组诗中的第一首。

邵雍字尧夫,世称邵子,是北宋著名理学家,位列“北宋五子”,常年隐居在洛阳伊洛之滨,襟怀洒落,不求仕进,在当时被视为拥有神仙般的出尘气度,朱熹对邵雍的人格境界极为推崇,因此借题其游赏诗作抒发追慕之情。