训蒙绝句 仁二首 其一

心无私滓与天同,物我乾坤一本中。
随分而施无不爱,方知仁体合言公。

译文

收起展开
心中没有丝毫私心杂念便与天道本体相通,外物与自我都同属乾坤天地的同一个本源。
依据自身所处的不同情境行事无处不心怀仁爱,才能体悟到仁的本体完全契合至公的要义。

注释

收起展开
  • 私滓私心杂念,指人欲带来的污垢、杂念。
  • 随分依据自身所处的名分、分际,按照当下的不同情境行事。
  • 仁体儒家核心概念“仁”的本体,也就是仁的本质内核。

赏析

收起展开
这首诗通篇以诗说理,没有堆砌晦涩的经学概念,而是层层递进阐释“仁”的本质:首先点明人心去除私欲之后便与天道本体相通,打破了物与我的边界,指出天地万物同出一源的核心观点。

后两句进一步延伸到实践层面,指出人只要在自身所处的任何情境下都践行仁爱,无分亲疏远近,就能真正体悟到“仁”的本体是至公至明的,完全契合儒家“仁”的核心要义。全诗语言质朴浅白,说理通透,非常符合蒙学读物的传播特性,体现了朱熹作为理学大家对儒家核心思想的精准把握。

创作背景

收起展开
《训蒙绝句》是朱熹在南宋孝宗乾道年间,为蒙学初学孩童撰写的理学启蒙组诗,总计百余篇,内容涵盖儒家核心的性、理、仁、义等诸多概念。

这首《仁二首》其一,以浅近通俗的七言诗形式,将抽象的理学“仁”的内涵转化为孩童易于记诵理解的韵语,是宋代理学蒙学教育的代表性作品。