训蒙绝句 居敬二首 其二

但得心存斯是敬,莫于存外更加功。
殷勤夫子明斯意,约礼之时已在中。

译文

收起展开
只要能够让内心时刻保持专一端正,这就做到了“敬”的修养功夫,不必在内心存养之外额外下多余的无用功夫。
勤恳传道的孔子早已阐明了这个道理,在以礼约束自身言行的时候,敬的修养就已经蕴含在其中了。

注释

收起展开
  • 训蒙绝句朱熹所作的一组启蒙教育类七言绝句,用于向初学的孩童传授儒家基础义理,全诗共百首,内容覆盖修身、治学、处世等多个维度。
  • 居敬程朱理学提出的核心修养功夫,指内心时刻保持端正专一、严肃恭敬的状态,被视作儒家修身的根本要义。
  • 约礼语出《论语·颜渊》“君子博学于文,约之以礼”,指用儒家的礼仪规范来约束自身的言行,避免行事逾越法度。

赏析

收起展开
这首诗以浅近直白的诗歌形式阐释深奥的理学义理,完全没有普通理学诗枯涩说教的弊病,非常契合训蒙的创作目的,孩童读来也能轻松领会核心要义。

全诗开篇直接点明“居敬”的核心落点在内在的本心存养,反对脱离本心的外在虚浮功夫,后两句引孔子的学说作为义理依据,把“敬”的内在修养和儒家传统的“约礼”外在实践打通,证明居敬功夫绝非朱熹独创的玄想,而是孔门一脉相承的修身宗旨,说理通透逻辑清晰,充分体现了宋代理学诗融义理与诗艺为一体的鲜明特色。

创作背景

收起展开
《训蒙绝句》是朱熹在南宋乾道年间为初学蒙童撰写的理学启蒙诗作,总计百余篇,内容围绕儒家核心的修身、治学要义展开,语言浅近直白,便于孩童记诵。

这首《居敬二首》其二,专门阐释程朱理学核心的“居敬”修养方法论,是朱熹日常讲学授徒时,为了纠正当时部分学者向外求玄、忽略本心存养的偏差而创作。