训蒙绝句 静二首 其一

心惟动与静相乘,当静之时乃动源。
所以功夫先要静,动而无静体难全。

译文

收起展开
人的心性本就有动与静两种相互依存的状态,当事物归于静定的时候,恰恰是后续行动的本源。
所以修身养性的践履功夫首先要追求静定,如果只有外在行动而没有静定的根基,本心的纯善本体就难以保全完备。

注释

收起展开
  • 相乘相互依存、相互作用,这里指心的动与静两种状态互涵互摄,并非割裂对立。
  • 功夫宋明理学家常用概念,指心性修养层面的日常践履用功。
  • 体难全本心的纯善本体难以保全完备,这里的“体”指理学所推崇的天命之性本体。

赏析

收起展开
这首诗以理入诗,没有寻常诗词的写景抒情,却以极其凝练的逻辑思辨,把程朱理学中动静相须、静为动本的核心命题讲得通透浅白,完全契合训蒙作品的传播定位。

诗人没有将动和静对立起来,开篇先点明二者互根互用的关系,指出静是动的本源,因此修养必须先从主静入手,若只追逐外在的行动而没有内在静定的根基,本心就会散乱失序,无法得到保全。全诗语言质朴直白,说理层层递进,把抽象的哲学命题转化为朗朗上口的诗句,非常便于蒙童记诵传播,是宋代理学家哲理诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
《训蒙绝句》是朱熹在南宋乾道至淳熙年间陆续创作的一组理学启蒙诗,总计百余篇,专为初学儒家的少年学子编写,以浅近的绝句形式阐释为学、修身、养性的核心要义。

这首《静二首 其一》是系列中专论“主静”修养功夫的作品,承接程颐“性静情动”的北宋理学思想,以通俗诗句拆解动静辩证关系,为蒙学学习者点明修养的根本次第。