训蒙绝句 静二首 其二

莫专靠静偏于静,须是深加格物功。
事到理明随理去,动常有静在其中。

译文

收起展开
不要一味执着偏废、只追求枯守静的状态,必须要深入下足穷究事物义理的格物功夫。
待到所有事理都明悟通透之后就顺着天理的准则行事,即便身处行动之中,也常常有静的笃定状态蕴含在过程里。

注释

收起展开
  • 训蒙绝句朱熹为启蒙初学弟子创作的七言绝句组诗,共一百余篇,内容全部围绕理学核心义理展开,语言浅白易懂。
  • 格物出自儒家经典《大学》,是朱熹理学的核心修养范畴,指逐一穷究每一件事物的内在义理,最终通达普遍的天理。
  • 随理去指完全遵循天理的准则行事,不被个人私欲、外界扰动牵引,保持行为的正当性。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的价值是打破了后世对宋明理学“只讲静坐、脱离世事”的刻板误解,朱熹直接点明了片面求静的错误性,把儒家修养和佛道出世枯坐的路径明确划清了界限。

全诗说理通透却毫无晦涩感,完全贴合训蒙诗的创作定位,提出的“动中有静”的动静观,是对二程理学“动静相依、不可偏废”思想的通俗化阐释,指明真正的静不是脱离世事的空寂,而是明晓义理之后行事时内心的笃定安宁,对后世儒家的修养实践产生了极为深远的影响。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹所作的启蒙理学组诗《训蒙绝句》中的篇目,该组诗共百余篇,全部以浅白的七言绝句阐释儒家核心义理,专为初学儒家的蒙童弟子创作。

该篇创作于南宋乾道年间,当时朱熹正在福建寒泉精舍讲学,有感于部分弟子片面理解理学“主静”的修养要求,一味枯坐弃绝世事,于是专门创作《静二首》来纠正这种认知偏差,讲明动静相依的正确修养路径。