训蒙绝句 求放心

不察予心重似鸡,更兼放处只缘私。
才知用理维持际,不待追求便在兹。

译文

收起展开
不曾察觉自己的本心像容易走失的鸡那般散漫,它之所以会放逸迷失,全是因为私欲作祟。
只要你懂得用天理来把持维系本心的时候,不必刻意向外追寻,本心自然就归复在当下了。

注释

收起展开
  • 求放心语出《孟子·告子上》,意为寻回被私欲放逐、散失的本心,是儒家重要的修身修养工夫。
  • 不察没有省察、不曾留意。
  • 放处本心放逸迷失、向外走失的状态。
  • 缘私根源于个人的私欲杂念。
  • 理宋代理学核心概念“天理”,指人先天本具的儒家道德准则。
  • 兹此,这里,指当下的自身本心之中。

赏析

收起展开
这首诗以浅白的比喻开篇,将人的心性比作容易走失的鸡,把抽象的理学命题转化为蒙童也能理解的日常意象,全无后世说理诗的晦涩生硬。

全诗紧扣“求放心”的核心主旨,否定了向外刻意追索的修养路径,点明只要以天理约束自身私欲,本心自然会归复,体现了朱熹“心统性情”“存理去欲”的核心思想,说理通透又富有启发性,非常适合作为启蒙阶段的修身指引。

创作背景

收起展开
《训蒙绝句》是朱熹在南宋乾道年间于崇安讲学期间创作的一组理学启蒙诗,共百余首,专为初学的少年学子编写。

这首《求放心》化用孟子“学问之道无他,求其放心而已矣”的核心命题,以浅近通俗的诗句阐释儒家心性修养的基本路径,是宋代理学蒙学诗的代表性作品。