训蒙绝句 小学

洒扫庭堂职是供,步趋唯诺饰仪容。
是中有理今休问,敬谨端详体立功。

译文

收起展开
洒水扫地、清扫庭院厅堂是孩童应当履行的基本职责,行走仪态恭敬、应答态度谦和,以此修整自己的举止仪容。
这当中蕴含的深层义理如今不必急于探问,只要秉持恭敬谨慎、端正郑重的态度,在日常亲身践行中自然就能涵养德行、修得实功。

注释

收起展开
  • 训蒙训导启蒙初学的儿童,是中国古代对幼儿启蒙教育的统称。
  • 洒扫庭堂古代蒙学规定的入门基础实践功课,指洒水清扫、整理庭院与厅堂的日常劳作。
  • 步趋唯诺步趋指行走时合乎规矩的仪态,唯诺指应答时恭敬谦和的态度,泛指日常言行举止都符合礼仪要求。
  • 体立功指通过亲身实践体察义理,在日常点滴践行中积累德行修养的实在功夫。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了空泛的说教,从蒙学教育的实操层面出发,把儒家的修身要求拆解为孩童可以直接落地的日常行动,质朴平实却意蕴深厚。

前两句明确了小学阶段的核心学习内容,全部聚焦于外在言行的规范训练,完全不涉及高深的性命义理;后两句直接点明蒙学教育的核心方法,反对孩童在启蒙阶段就好高骛远、空谈义理,强调以敬慎的态度在日常小事中慢慢积累修养功夫,充分体现了朱熹理学重视践履、知行合一的教育思想,对后世中国古代蒙学体系的发展产生了极为深远的影响。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹所作《训蒙绝句》系列中的篇目,该系列共收录一百余首绝句,全部是朱熹专为启蒙阶段的孩童编写的蒙学教育诗。

作为宋代理学的集大成者,朱熹一生极为重视蒙学教育,他反对在孩童启蒙阶段就灌输高深抽象的义理,主张从最基础的日常言行规范入手培养德行,这首诗正是他这一教育理念的具象化表达。