训蒙绝句 心之官则思

一身胡属此心微,只为能思择所为。
底事虚灵成暗塞,独于物欲用其思。

译文

收起展开
人全身的所有机能都归属于这颗精微的本心,正因为它能够明辨思考,才能选择合乎道义的行事方向。
原本虚空灵明的本心为什么会变得昏聩闭塞?只不过是把本该用于明辨义理的思考能力,全用在了追逐外物私欲之上。

注释

收起展开
  • 训蒙绝句朱熹创作的蒙学七言绝句组诗,以通俗语言向幼童传授儒家义理,在宋元明时期的启蒙教育中影响深远。
  • 心之官则思语出《孟子·告子上》,意为心这个人体器官的核心职能就是思考明辨。
  • 虚灵宋明理学术语,指人心原本具备的虚空灵明、不受私欲蒙蔽的本然状态。
  • 物欲过度追逐外物享乐、满足自身私欲的欲念。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学启蒙诗作,完全贴合训蒙的创作定位,语言浅近直白,没有生僻典故,即便没有深厚儒学基础的幼童也能轻松读懂诗中传递的道理。

全诗采用正反对照的结构展开说理,前两句先正面肯定心的统领地位与思考的正向价值,后两句以设问转折反向点出本心昏聩的根源,把儒家“正心诚意”的基础修养要求讲得通透晓畅,没有一般理学诗的晦涩说教感,兼具思想性与启蒙的实用性。

创作背景

收起展开
《训蒙绝句》是朱熹专为幼童启蒙创作的理学组诗,总计百余篇,全部以七言绝句的浅近形式阐释儒家核心义理,是南宋时期民间广泛流传的蒙学教材。

这首诗的标题直接取自《孟子·告子上》中“心之官则思,思则得之,不思则不得也”的经典命题,是朱熹晚年定居福建讲学期间,为教导初学孩童建立心性修养的基本准则所作。