训蒙绝句 莫知其乡二首 其二

存以公兮亡以私,存亡倏忽动时机。
莫教事过方才省,辨析须严念虑微。

译文

收起展开
人的心性持存时秉持公心,放失时就出于私欲,心念的存亡在刹那之间就触动了行事的契机。
不要等事情发生过后才省察醒悟,在念头思虑刚刚萌生的细微之处,就必须严格辨析正邪公私。

注释

收起展开
  • 训蒙绝句朱熹所作的理学启蒙七言绝句组诗,专为教导初学之人明晓义理、践行修养而作。
  • 倏忽形容极短暂的时间,刹那之间。
  • 省省察、醒悟。
  • 念虑微指人的念头、思虑刚刚萌生的细微萌芽状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学训蒙作品,没有堆砌晦涩的学术概念,以浅白流畅的韵语点明了儒家心性修养的核心功夫。

开篇直接点出心念存亡的公私分野,强调心念变动的速度极快,稍有松懈就会错过察识的最佳时机。后两句直接给出可落地的修养方法,要求人在念虑初萌的细微处就严格辨析正邪公私,不要等到过错酿成之后才去反省,将理学“慎独”“察识端倪”的核心思想转化为极易记诵的启蒙教诲,说理通透,节奏明快,兼具思想性与启蒙实用性。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹创作的《训蒙绝句》组诗中的篇目,该组诗共百余首,是朱熹专为启蒙初学孩童、讲授儒家义理与心性修养方法而撰写的七言韵语。

南宋乾道年间,朱熹在完成核心理学体系构建之后,为了将深奥的理学思想转化为孩童易于记诵的通俗内容,便以日常修养功夫为主题创作了这组训蒙诗,本诗专门阐释心念察识的重要性。