训蒙绝句 良知

孩提自幼良知发,此日心蒙尚未开。
既壮蒙开趋物欲,良心反丧亦哀哉。

译文

收起展开
孩童从幼年时期先天本有的良知就会自然发露,此时本心蒙昧的状态还没有完全开启。
等到成年之后蒙昧褪去反而追逐外物的欲望,原本的善良本心就此丧失实在是令人哀痛。

注释

收起展开
  • 孩提指两三岁的幼年孩童,语出《孟子·尽心上》,代指人的幼年阶段。
  • 良知儒家核心心性概念,指人先天具备、无需后天习得的道德善性,最早由孟子正式提出。
  • 既壮到了成年之后,古代礼制以男子三十岁为壮,代指人步入成年阶段。
  • 物欲人对外在物质享受、声色名利的过度欲望。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学思想通俗化的典型作品,全诗以人从幼年到成年的时间脉络为线索,没有使用晦涩的学术术语,语言平实浅白,完全贴合训蒙读物的传播定位。

诗作前后两句形成强烈的价值反差,将幼年良知未被世俗污染的纯粹状态,和成年后放纵物欲、丧失本心的可悲状态做对比,暗含了朱熹所主张的“存天理、灭人欲”的修养要求,说理恳切直白,很容易让初学的孩童读懂并建立向善的基本认知。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹所作《训蒙绝句》组诗中的一篇,该组诗共百余篇,是南宋中期朱熹退居闽地讲学时,专为启蒙孩童创作的理学普及读物。

朱熹继承孟子的性善论与良知学说,特意用浅白易懂的七言绝句形式,把抽象的心性修养道理转化为孩童容易记诵的诗句,以此向初学的蒙童传递儒家向善的基本理念。