训蒙绝句 动心忍性二首 其二

困穷拂乱虽天意,如舜何须增不能。
上智虽明知此理,也须亲到事中行。

译文

收起展开
身处困境、行事被违逆扰乱虽说是上天的旨意,就像大舜那样的圣人也不会凭空增添原本不具备的能力。
就算是天资极高的人哪怕通晓这个道理,也必须亲身投入到具体事务当中去践行。

注释

收起展开
  • 训蒙绝句朱熹所作的一组启蒙教育类七言绝句,共百余篇,内容多阐释儒家基础义理,用于童蒙教学。
  • 拂乱违逆扰乱,出自《孟子·告子下》“行拂乱其所为”,指让人的行事遭遇挫折不顺。
  • 上智天资、智慧极高的人。

赏析

收起展开
这首诗以孟子“动心忍性”的核心命题为出发点,打破了常人认为圣人天赋异禀无需后天磨砺的误解,指出哪怕是舜这样的上古圣王,能力也不可能凭空获得,所有的德行才干都必须经过困境的磨砺才能养成。

全诗说理浅白通透,没有堆砌晦涩典故,完全贴合蒙学读物的定位,最后落脚于“亲到事中行”的实践观,强调了知行合一的重要性,没有陷入空疏说理的误区,对后世蒙学的修身理念影响深远。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹晚年在闽地讲学期间,为启蒙初学儒生、阐释儒家修身要义而创作的《训蒙绝句》组诗中的篇目。

该组诗共百余篇,大多以浅近通俗的语言阐释儒家经典中的核心义理,专为蒙学阶段的学子打造,大幅降低了儒家义理的学习门槛。